Аль-Исфахани (X век) рассказывает, что в IX веке в Багдаде произошла следующая история. Аль-Мамун, сделавшись халифом, не стал мстить поэту ад-Даххаку за то, что тот высмеивал его в своих стихах, но отказался видеть поэта ("Клянусь Аллахом, он увидит меня только на улице!") Поэт уехал из Багдада в Басру. Младший брат халифа, Салих, как-то попросил певца Амра дать ему тетради с какими-нибудь красивыми песнями. Тот ответил: "Пошли в мой дом, пусть тебе принесут тетради с записями, выбери что хочешь...". Салих так и поступил, но, когда взял одну из тетрадей, натолкнулся на стихи ад-Даххака, в которых тот осуждал аль-Мамуна и оплакивал его противника Мухаммада:

"Пусть будет долгой печаль, оплакивай имама Мухаммада,
Грусти, даже если боишься острого меча,
Пусть не будет порядка после Мухаммада,
Пусть будет расколото единство державы,
Пусть не радуется аль-Мамун царству после него,
Пусть скитается в мире как постоянный изгнанник!

— Ты ведь знаешь, что аль-Мамун каждый час заходит ко мне! — воскликнул Салих.— Как ты думаешь, что он сделает, если прочтет вот это?
С этими словами он приказал подать нож и стал соскабливать стихи. читать дальшеВ это время по лестнице поднялся аль-Мамун, и Салих бросил тетрадь. Аль-Мамун приказал:

— Эй, гулям, подай мне тетрадь!
Ему подали тетрадь, он просмотрел ее, увидел выскобленное место и произнес:
— Если я спрошу у вас, что здесь было, вы скажете правду?
Все ответили:
— Да.
— Должно быть, мой брат велел Амру послать домой за тетрадями, чтобы выбрать песни, ... нашел какие-то стихи, не захотел, чтобы я увидел их, и приказал их выскоблить.
— Так и было, — признались они.
— Спой эти стихи, Амр! — приказал аль-Мамун. ...
Амр спел аль-Мамуну эти стихи, и он велел повторить. Амр повторил их три раза, и халиф приказал выдать ему тридцать тысяч дирхемов и добавил:
— Это чтобы ты знал, что стихи не повредили тебе."

(Абу-ль-Фарадж аль-Исфахани. Книга песен. М., 1980, стр. 323-324)