Четыре маленьких фрагмента из рассказа Лескова "Обман". Речь идет о 40-х годах 19 века, как я поняла. О барышнях и военных. Первые два отрывка помещаю как иллюстрацию к нравам того времени, а два последние просто нравятся.Браки были тогда только обыкновенные, настоящие, в церкви петые, при которых обычаем не возбранялась свободная любовь к военным.
читать дальше Этого греха, как и в романах Лермонтова, видно было действительно очень много, но только происходило всё это по-раскольницки, то есть "без доказательств".
...
Влюбленные всего чаще шли, например, гулять за город, рвать в цветущих полях васильки или где-нибудь над речечкой под лозою рыбу удить, или вообще что-нибудь другое этакое невинное и простосердечное. Она выйдет с своею крепостною, а ты и сидишь на рубежечке, поджидаешь. Девушку, разумеется, оставишь где-нибудь на меже, а с барышней углубишься в чистую зреющую рожь... ... Закружатся головы и, кажется, никто не виноват и никто ни за что отвечать не может, потому что не ноги тебя несут, а самое поле в лес уплывает, где этакие дубы и клёны, и в их тени задумчивы дриады!.. Ни с чем, ни с чем в мире не сравнимое состояние блаженства! Святое и безмятежное счастие!..
Рассказчик так увлекся воспоминаниями высоких минут, что на минуту умолк. А в это время кто-то тихо заметил, что для дриад это начиналось хорошо, но кончалось не без хлопот.
- Ну да, - отозвался повествователь, - после, разумеется, ищи что на орле, на левом крыле. Но я о себе-то, о кавалерах только говорю: мы привыкли принимать себе такое женское внимание и сакрифисы в простоте, без рассуждений, как дар Венеры Марсу следующий, и ничего продолжительного ни для себя не требовали, ни сами не обещали, а пришли да взяли - и поминай как звали.
...
К концу обеда я вижу - у него уже всё рыльце огнивцем, а глаза буравцом.
Я его даже остановил:
- Ты, - говорю, - неприличен.
- Не могу, - отвечает, - и не мешай, я её раздеваю в моём воображении.
...
Тогда не было ещё таких воспалительных романсов, как "мой тигрёнок", или "затигри меня до смерти", - а экосезки-с, все простые экосезки, под которые можно только одни па танцевать, а тогда, бывало, ни весть что под это готов сделать.
@темы:
русская литература,
история повседневности
-
-
30.04.2010 в 19:06-
-
30.04.2010 в 19:07-
-
30.04.2010 в 19:16aretania У Лескова такие хорошие выражения попадаются... Он простонародные и заимствованные слова интересно сочетает. Одна кликуша, бывшая любовница барина прилюдно обличает его связь с новой любовницей. "И вела она всю эту публицистику (!) от лица будто бы помещенных в нее бесов". И дальше: "продолжалась эта бесцензурная гласность, пока не узнал сам помещик".
Еще у него пословицу встретила, вспомнила: грех воровать, да нельзя миновать.
-
-
30.04.2010 в 19:45-
-
30.04.2010 в 20:04если не по школьной программе.
А крутёжка романов замужних дам с офицерами, так для генофонда. В армию шли младшие сыновья (ежели, в гусары какие). Они же и гибли в первом бою. Старшие сыновья получали в наследство имение, они могли сами себе невесту выбирать (с певичками да цыганками погуляв предварительно). А барышень выдавали, по большей части, за состоятельных и пожилых, дабы семьянин хороший, и с положением. Рано не женились. А детки, ну, каких Бог пошлёт…. В какой-нибудь губернии заезжие гусары( и не только они) – мечта! А если всё тихо и шито-крыто, так совсем хорошо.
-
-
30.04.2010 в 20:16Лесков, Гончаров, Писемский хороши еще и тем, что они больше Достоевского, Толстого и Тургенева писали о сексе. Пусть намеками, но все же... И не отвлеченно, а как это выглядело в быту. А то ведь Тургеневу чаще всего интереснее возвышенные отношения, Толстому и Достоевскому — "проклятые вопросы". И у тех, кто читал только их, складывается впечатление, что в России 19 века люди были менее чувственными, более целомудренными, чем на самом деле.
-
-
30.04.2010 в 20:26что люди в России 19 века «секса не было»...
-
-
30.04.2010 в 20:28-
-
30.04.2010 в 20:40MirrinMinttuЖаль, в переводе теряется своеобразие его языка.
-
-
30.04.2010 в 20:53-
-
11.05.2010 в 15:51А кстати, что такое Sentry, про которое Лоуренс пишет? Рассказ? Что-то в оглавлениях не вижу ничего такого...
-
-
11.05.2010 в 15:53-
-
11.05.2010 в 16:15-
-
11.05.2010 в 16:23-
-
15.05.2010 в 13:27И ни одно доброе дело не остается без этого самого
The Sentry, получается, это сборник рассказов 1922 года издания с предисловием Эдварда Гарнетта... Если книгу "подсовывали" Гарнетты, то они да, молодцы
-
-
15.05.2010 в 15:13Лескова люблю безумно, причем все. Малоизвестное так же, как известное.
-
-
23.05.2010 в 14:03-
-
23.05.2010 в 14:51