По словам биографа Джона Кэри, когда Голдинг писал «На край света», он перечитывал книги, помогавшие ему лучше почувствовать атмосферу начала XIX века. «Жизнь Джонсона» Босуэлла настраивала его на нужный лад, когда он писал от лица Толбота, приверженца классицизма, а «Прелюдия» Вордсворта помогала воспроизвести романтическую манеру повествования пастора Колли. А для своей «социальной комедии», вроде разговоров Толбота с мисс Гренхем, Голдинг многое почерпнул у Джейн Остин. «В 1979 году во время бессонницы Голдинг перечитал все шесть ее романов, а "Эмму" — три раза: "с каждым разом книга становилась все восхитительнее"»*.

*William Golding: The Man Who Wrote Lord of the Flies by John Carey, Simon and Schuster, 2010, 397.