Прочитала у aretania, как она увидела болгарина, прототипа Каркарова: "это муж моей шотландской подруги. я слышала о том, как роулинг подкатила к нему в кафе и расспрашивала, еще во времена первой книги".Обратила внимание на такую деталь:"абсурдное приплывание из болгарии на корабле в книге обусловлено тем, что прототип - бывший моряк, много говорил дамочке о плаваньях".
Хочется в очередной раз сказать: вот как причудливо из фрагментов реальности складывается художественный вымысел.
Хотя до меня дошло с опозданием, что если речь идет о прибытии из Дурмстранга в Хогвартс, то Болгария тут не при чем. Дурмстранг - школа для волшебников из разных стран Европы и расположена где-то в Скандинавии, я полагаю.
Но это, на мой взгляд, не отменяет того, что вымышленный корабль, скорее всего, возник благодаря рассказам моряка.
Хочется в очередной раз сказать: вот как причудливо из фрагментов реальности складывается художественный вымысел.
Хотя до меня дошло с опозданием, что если речь идет о прибытии из Дурмстранга в Хогвартс, то Болгария тут не при чем. Дурмстранг - школа для волшебников из разных стран Европы и расположена где-то в Скандинавии, я полагаю.
Но это, на мой взгляд, не отменяет того, что вымышленный корабль, скорее всего, возник благодаря рассказам моряка.
команда болгарских игроковРазве болгарский спортсмен не может сыграть за болгарскую сборную на соревнованиях, хотя учится в Оксфорде? Одно дело - команда. Другое - школа.
Про Дурмстранг известно, что место это тайное и в какой стране находится - неизвестно. Но там много скал и почти всегда холодно. Это подробно обсуждают в 4 книге.The Durmstrang Institute is a wizarding school located in northern Scandinavia, in the northernmost regions of either Sweden or Norway,[1][2] though it has taught students from as far afield as Bulgaria.harrypotter.wikia.com/wiki/Durmstrang_Institute
Где написано, что Каркаров болгарин? Почему не русский, как и Поляков (один из учащихся)? Разве Роулинг (и Голливуд в фильмах про Бонда и т.п) , так уж различает наши и болгарские фамилии? И даже если болгарин - это объясняет его гордость за земляка - Крама. Ну, стал болгарин директором Дурмстранга. Вон папа был поляк, но Ватикан не в Польше.В Дурмстранге учился Геллерт Гриндельвальд, как известно, а также другие, о которых мы знаем, что они не болгары.
этот чортов поттер - вечная тема для споров
я только имела в виду, что корабль появился из-за георгия. а так мог быть и не корабль