10:37

Прочитала у  aretania, как она увидела болгарина, прототипа Каркарова: "это муж моей шотландской подруги. я слышала о том, как роулинг подкатила к нему в кафе и расспрашивала, еще во времена первой книги".Обратила внимание на такую деталь:"абсурдное приплывание из болгарии на корабле в книге обусловлено тем, что прототип - бывший моряк, много говорил дамочке о плаваньях".
Хочется в очередной раз сказать: вот как причудливо из фрагментов реальности складывается художественный вымысел.
Хотя до меня дошло с опозданием, что если речь идет о прибытии из Дурмстранга в Хогвартс, то Болгария тут не при чем. Дурмстранг - школа для волшебников из разных стран Европы и расположена где-то в Скандинавии, я полагаю.
Но это, на мой взгляд, не отменяет того, что вымышленный корабль, скорее всего, возник благодаря рассказам моряка.

@темы: ГП, литература и жизнь

Комментарии
25.07.2009 в 10:51

Вот и составилась цепочка из 6 общих знакомых до Роулинг)
25.07.2009 в 10:54

Так Роулинг никогда не писала, что Дурмшранг в Болгарии. Мне всегда казалось, что он если не в России, то хотя бы в Финляндии - Крам же рассказывал Гермионе, что у них реки замерзают зимой, и что в зимнем Хогвартсе ну совершенно не холодно.
25.07.2009 в 10:56

TakitaGlory :lol:Почему 6? Ро, болгарин, аретания - и любой из читающих аретанию. Хотя, конечно, если не пропускать шотландку и посчитать нас по отдельности...
25.07.2009 в 10:59

Флыф Полностью согласна. Он явно в Скандинавии. Там ведь учатся маги из разных стран - от Германии до России. Я не поняла, что речь о прибытии из Д. Думала, он где-то отдельно о приезде из Болгарии говорил(он же и в последующих книгах есть).
25.07.2009 в 11:00

tes3m до меня 6. И всё правильно) 6 человек в среднем между тобой и любым другим обитателем Земли)
25.07.2009 в 11:03

TakitaGlory Понятно.
25.07.2009 в 11:20

каркаров болгарин, крам болгарин, команда болгарских игроков, а дурмстранг, значит, в финляндии
25.07.2009 в 12:54

aretania
команда болгарских игроковРазве болгарский спортсмен не может сыграть за болгарскую сборную на соревнованиях, хотя учится в Оксфорде? Одно дело - команда. Другое - школа.
Про Дурмстранг известно, что место это тайное и в какой стране находится - неизвестно. Но там много скал и почти всегда холодно. Это подробно обсуждают в 4 книге.The Durmstrang Institute is a wizarding school located in northern Scandinavia, in the northernmost regions of either Sweden or Norway,[1][2] though it has taught students from as far afield as Bulgaria.harrypotter.wikia.com/wiki/Durmstrang_Institute
Где написано, что Каркаров болгарин? Почему не русский, как и Поляков (один из учащихся)? Разве Роулинг (и Голливуд в фильмах про Бонда и т.п) , так уж различает наши и болгарские фамилии? И даже если болгарин - это объясняет его гордость за земляка - Крама. Ну, стал болгарин директором Дурмстранга. Вон папа был поляк, но Ватикан не в Польше.В Дурмстранге учился Геллерт Гриндельвальд, как известно, а также другие, о которых мы знаем, что они не болгары.
25.07.2009 в 14:30

да ладно, ладно, не в Болгарии)))
этот чортов поттер - вечная тема для споров

я только имела в виду, что корабль появился из-за георгия. а так мог быть и не корабль
25.07.2009 в 14:32

aretania корабль появился из-за георгия. а так мог быть и не корабль С этим я согласна. А про Болгарию многие думают: фильм вводит в заблуждение.
25.07.2009 в 17:55

Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
я вообще была уверена, что корабль - это такая волшебная подводная лодка. по фильму этот намек оооочень прозрачный.
25.07.2009 в 18:01

ruinme волшебная подводная лодка Да, по фильму он всплывал из глубин. А в книге не помню...
25.07.2009 в 22:48

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Я не хочу знать таких подробностей о рождении книг :lol: